前往主站下载:传送门
P3R中我最满意的一集
目标:羽娘女装!
汉化STAFF
特别注意
小花线、娜娜后日谈、辉夜后日谈、后宫线的所有Hsence和美月线、千绘莉线的绝大部分Hsence使用了GPT4.0的文本,但人工修正了特别离谱的错译和主语人称问题。
此外,游戏主程序标题未汉化和文本显示样例的乱码问题,将于下次补丁更新时修复。
STAFF
程序:LAol
翻译:LAol,承影逐光
校测:Mr.寄,Neptin,K,shiroko,安心,承影逐光
格校:MuLuderas
润色:和也かずや,承影逐光
修图:赤罪,承影逐光
视频字幕:承影逐光
特别感谢:ShiraYuki Noa,百濑美月
注意事项
本汉化由魔法猫咪汉化实验室倾情(嘘)翻译制作。在游玩前,请确保您已充分阅读并理解本页所述内容。请勿直播、录播本补丁内容,这些内容包括本补丁的文字、图形、影像等。本补丁完全免费,禁止以转售、倒卖等商业化形式转载、传播、使用本补丁。如果您是以付费或付出其它经济代价的方式获取的本补丁,请替我们问候上句所述行为的行为主体的木琴。上述所有行为所导致的后果与mahouNyanko all staff无关。如果您对我们和本补丁有任何意见或建议,欢迎联系我们。我们将会根据后续收到的反馈,在一段时间内保持本补丁的维护与更新。祝您游戏愉快。
首先还是感谢汉化组的无私奉献和辛勤付出~
巧恋3没想到这么快就搬上来了,汉化组给力啊。废话不多说了,反正这是部捆枝姐笔下真的能“遛狗”的甜拔,爽玩就对了~ take it bay♂
总之,有爱自取吧~
作品联动:
[GAL/GPT翻译][きゃべつそふと]あまいろショコラータ3 生肉硬盘版(内置GPT4.0翻译补丁)妈耶,广door突然好冷啊 目标:羽娘女装! 喔…竟然还能出,说实话兽娘真的是万年长青的题材么?好多人就逮 …13 comment.
[补档][AVG][きゃべつそふと]巧克甜恋/あまいろショコラータ_Ver 1.658.5[官方中文]老样子,后缀改7z,PC端推荐Bandizip,PE端推荐ZArchiver (点击蓝色字体跳转官网) 三层压 …14 comment.
[补档][AVG][きゃべつそふと]巧克甜恋/あまいろショコラータ_Ver 1.658.5[官方中文]老样子,后缀改7z,PC端推荐Bandizip,PE端推荐ZArchiver (点击蓝色字体跳转官网) 三层压 …14 comment.
故事介绍(来自2dfan):
尾巴咖啡随时等候您的光临♪
自少年来到夕渚町并知晓“兽人”的存在已近一年。
在夕渚町有了很多的邂逅。
在咖啡店打工的一本正经少女——雪村千绘莉。
来自兽人村落的天真烂漫巫女——天宫美久里。
轻飘飘而温柔的兽人们的总管——御园莓华。
憧憬着刚强帅气角色的游戏玩家——舞羽娜娜。
畏缩不前却又内心坚强的年下女孩——百百濑辉夜。
本作描绘了与她们结成亲密关系的故事的续章。
并且在故事中还加入了全新的篇章。
以辉夜赴修学旅行而离开宿舍为契机,与极擅长团子制作的辉夜的姐姐、百百濑美月距离急速拉近。
并且召唤了少年和美久里的自称神大人、小花也复活了。声称要支配夕渚町的她引发了大危机!?
富有个性的朋友逐渐增加,快乐的日常愈发热闹起来!
熟悉的大家与新的同伴一起,今天也会努力地工作♪
百百濑 美月(ももせ みつき) CV:都とわ
身高:149cm(耳朵除外) 属荷兰垂耳兔的兽人,辉夜的姐姐。 虽然作为店长和匠人很是优秀,但私下里也有脱线的一面。 溺爱着妹妹辉夜的同时也有点过度保护的倾向。 “锵锵ー!红叶团子~!” |
|
小花 CV:明羽杏子
身高:144cm(耳朵除外) 数百年前被某个魔法使封印的兽人。 身材矮小但胸部丰满的萝莉巨乳体型。 随心所欲又反复无常,总是爱摆架子。 “给我磕头行礼!要开始征服这座城市了哦!” |
|
雪村 千绘莉(ゆきむら ちえり) CV:藤咲ウサ
身高:145cm(耳朵除外) 猫之兽人,品种是俄罗斯蓝猫。 虽然性格认真且负责,但有时也会由于过分正经而不知变通。 俄罗斯蓝猫据说是嫉妒心很强的品种,千绘莉也经常会像俄罗斯蓝猫一样吃起醋来。 “呣……才不会输给辉夜呢。” |
|
天宫 美久里(あまみや みくり) CV:八ッ橋しなもん
身高:154cm(耳朵除外) “兽人之里”出身,博美犬的兽人。 天真烂漫又亲近人,好奇心旺盛,性格如博美犬一般。 来到夕渚町也是奉神谕之故,而本作中神的真身明显是……!? “神明大人,一起来玩吧♪” |
|
御园 莓华(みその いちか) CV:月白まひる
身高:150cm(耳朵除外) 贵宾犬的兽人,虽是一副轻飘飘的氛围但却很可靠。 母亲是兽人社会的实权人物,莓华也同时担任其代理一职。 与憧憬着公主的少女一面相反,实际上也有着异常的兴趣。 “呼呼,这里也变得热闹起来了呢。” |
|
舞羽 娜娜(まいば なな) CV:朔羅ことね
身高:157cm(耳朵除外) 美国短毛猫的兽人,和谁都能打成一片的率直性格。 比起“可爱”更想被认为“帅气”的一派。 兴趣是游戏,也会和主人公以及寮里的住户一起玩游戏。 “今天有空吗?一起来玩游戏吧!” |
PS:
A社最终作的VIP档位,会有独属于VIP的专属剧情,喔喔喔~这有点浪漫啊兄D
这是广告
[活动]圣杯前线 真●限时愚乐活动!!! 来了!店铺换名后的第一轮活动,不知道各位觉得新名字如何呢?毕竟是站内投票中选出来的,所以新一轮活动也准备了些 …291 comment.
新一轮特惠活动将于明晚晚12点后开始,店内最热门的三款商品也有限时活动!
购买链接 | 购买链接 | 购买链接 |
还有更多特价特惠活动等待各位的参与哦~
希望大家喜欢吧